1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées via zenair.alwaysdata.net est :

Axel Duflo
E-mail : duflo.axel91@yahoo.com
Site web : https://zenair.alwaysdata.net

2. Données collectées

Dans le cadre de l'utilisation de Zen'Air, les données suivantes peuvent être collectées :

• Pseudonyme / nom d'affichage choisi par l'utilisateur
• Adresse e-mail (lors de l'inscription)
• Données de connexion (adresse IP, horodatage, logs techniques)
• Données de simulation (vols effectués, routes, statistiques, heures de vol)

3. Finalités du traitement

Ces données sont utilisées exclusivement pour :

• Gestion et authentification des comptes membres
• Fonctionnement du système de tracker et de vols virtuels
• Calcul des statistiques de vol personnalisées
• Communications techniques liées au service
• Sécurité et prévention des abus

4. Base légale du traitement

Le traitement des données est fondé sur :

• L'exécution du contrat d'utilisation (acceptation des CGU)
• Le consentement de l'utilisateur pour les communications non essentielles
• L'intérêt légitime de Zen'Air pour la sécurité de la plateforme

5. Durée de conservation

Les données sont conservées pendant toute la durée d'activité du compte membre. En cas de suppression ou d'inactivité prolongée (plus de 24 mois), les données personnelles sont effacées sous 30 jours.

6. Vos droits (RGPD)

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

Pour exercer vos droits, contactez : duflo.axel91@yahoo.com

7. Sécurité des données

Zen'Air met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, modification, divulgation ou destruction.

8. Partage des données

Vos données personnelles ne sont jamais vendues, louées ou cédées à des tiers à des fins commerciales. Elles ne sont partagées qu'avec les prestataires techniques indispensables au fonctionnement du service (hébergement).

9. Contact et réclamation

Pour toute question relative à la protection de vos données : duflo.axel91@yahoo.com

Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) : www.cnil.fr

1. Data controller

The data controller for personal data collected via zenair.alwaysdata.net is:

Axel Duflo
Email: duflo.axel91@yahoo.com
Website: https://zenair.alwaysdata.net

2. Data collected

When using Zen'Air, the following data may be collected:

• Username / display name chosen by the user
• Email address (upon registration)
• Connection data (IP address, timestamps, technical logs)
• Simulation data (flights performed, routes, statistics, flight hours)

3. Purposes of processing

This data is used exclusively for:

• Member account management and authentication
• Virtual flight tracker and simulation system operation
• Personalized flight statistics calculation
• Technical communications related to the service
• Security and abuse prevention

4. Legal basis

Data processing is based on:

• Performance of the user agreement (acceptance of Terms of Service)
• User consent for non-essential communications
• Zen'Air's legitimate interest in platform security

5. Retention period

Data is retained for the duration of member account activity. Upon account deletion or prolonged inactivity (more than 24 months), personal data is erased within 30 days.

6. Your rights (GDPR)

Under the GDPR, you have the following rights:

To exercise your rights, contact: duflo.axel91@yahoo.com

7. Data security

Zen'Air implements appropriate technical and organizational measures to protect your personal data against unauthorized access, modification, disclosure, or destruction.

8. Data sharing

Your personal data is never sold, rented, or transferred to third parties for commercial purposes. It is only shared with technical service providers essential to operating the service (hosting).

9. Contact and complaints

For any questions regarding data protection: duflo.axel91@yahoo.com

You also have the right to lodge a complaint with the CNIL (French Data Protection Authority): www.cnil.fr